Jerusalem International Convention Center. March 21, 2013.

Put yourself in their shoes. Look at the world through their eyes. It is not fair that a Palestinian child cannot grow up in a state of their own. (Applause.)
  خودتان را جای آنها بگذارید. از چشم آنها به دنیا نگاه کنید. این  عادلانه نیست که یک کودک فلسطینی نتواند در یک کشور مستقل بزرگ شود.
تشویق و تمجید

Living their entire lives with the presence of a foreign army that controls the movements not just of those young people but their parents, their grandparents, every single day. It’s not just when settler violence against Palestinians goes unpunished. (Applause.)

تمام زندگی خود را با حضور ارتشی بیگانه می گذرانند که نه تنها حرکات آن جوانان بلکه والدین، پدربزرگ و مادربزرگشان را هر روز کنترل می کند
این فقط زمانی نیست که خشونت شهرک نشینان علیه فلسطینی ها بدون مجازات می ماند
(تشویق و تمجید.)


It’s not right to prevent Palestinians from farming their lands; or restricting a student’s ability to move around the West Bank; or displace Palestinian families from their homes. (Applause.) Neither occupation nor expulsion is the answer. (Applause.)

این کار درستی نیست که فلسطینی ها را از زراعت زمین های خود منع کنیم.
یاا ین کار درستی نیست که  توانایی دانش آموز برای حرکت در کرانه باختری محدود کنند .
یا خانواده های فلسطینی را از خانه هایشان آواره کنند.
(تشویق حضار.)

نه اشغال و نه اخراج جواب نمی دهد.
(تشویق و تمجید.)

President Obama deliver remarks to the Israeli people at the Jerusalem International Convention Center. March 21, 2013.


Oct 23

Thoughts on Israel and Gaza

It means acknowledging that Palestinians have also lived in disputed territories for generations; that many of them were not only displaced when Israel was formed but continue to be forcibly displaced by a settler movement that too often has received tacit or explicit support from the Israeli government; that Palestinian leaders who’ve been willing to make concessions for a two-state solution have too often had little to show for their efforts; and that it is possible for people of good will to champion Palestinian rights and oppose certain Israeli government policies in the West Bank and Gaza without being anti-semitic.


May 14, 2018 at 4:57 p.m. EDT


Sarkozy, Obama bemoan Netanyahu over open mic

“I can’t stand him. He’s a liar,” Sarkozy said of Netanyahu,

Obama replied, “You’re tired of him; what about me? I have to deal with him every day,” the site reported.

ناله سارکوزی و اوباما از نتانیاهو در میکروفون باز

سارکوزی درباره نتانیاهو گفت: “من نمی توانم او را تحمل کنم. او یک دروغگو است.”

اوباما پاسخ داد: “تو از او خسته شدی؛ من چطور؟ من باید هر روز با او برخورد کنم.”


2010 Gaza flotilla raid


Israeli Strike Kills Four Boys Playing on Gaza Beach

Boys, ages 9-11, are latest victims in Israel’s fight with Hamas.
ByABC News
July 16, 2014,



UN condemned Israel more than all other countries combined in 2022 — monitor


List of United Nations resolutions concerning Israel


2022 UNGA Resolutions on Israel vs. Rest of the World



Israel And Occupied Palestinian Territories 2022   Amnesty International

Israel’s continuing oppressive and discriminatory system of governing Palestinians in Israel and the Occupied Palestinian Territories (OPT) constituted a system of apartheid, and Israeli officials committed the crime of apartheid under international law.

سازمان عفو ​​بین الملل

ادامه سیستم ظالمانه و تبعیض آمیز حکومت فلسطینیان در اسرائیل و سرزمین های اشغالی فلسطین (OPT) یک نظام آپارتاید را تشکیل می داد و مقامات اسرائیلی طبق قوانین بین المللی مرتکب جنایت آپارتاید شدند.


Israel-Gaza: How much money does Israel get from the US?

n 2020, the US gave $3.8bn (£2.7bn) in aid to Israel – part of a long-term, yearly commitment made under the Obama administration. Almost all of this aid was for military assistance.

This support came as part of an agreement signed by former president Barack Obama in 2016 for an overall package of $38bn (26.8bn) in military aid over the decade 2017-2028.

This represents an increase of about 6% (adjusted for inflation) over the spending commitment for the previous decade.

How has Israel used US money?

Over the years, US aid has helped Israel develop one of the most advanced militaries in the world, with the funds allowing them to purchase sophisticated military equipment from the US.